Prior to and including Sandvox 1.6, multiple images can be added in a single batch using the Media Browser.

Sandvox - Drag Multiple Images using the Media Browser from Neil Boyd on Vimeo.